top of page
Image by freestocks


Simone Derbala, SIMARLO Association, Lange Straße 128, 32602 Vlotho  

+49 (1) 76 22 74 17 48

Authorized Managing Director: Simone Derbala

Economically responsible:
Dtwo Digital GmbH
Karlsruher Strasse 11
10711 Berlin
GF W. Long

Registration number: HRB 212503

Registration court: district court of Berlin

Information according to §5 Telemedia Act:


1. Liability for Content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to Section 7, Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is known. As soon as we become aware of any violations of the law, we will remove this content immediately.


2. Liability for Links

Our offer contains links to external third-party websites, the content of which we have no influence on. Therefore we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.

However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.


3. Copyright

The content and works created by SIMARLO on these pages are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution and any kind of utilization beyond the limits of copyright require the written consent of SIMARLO Consumer Promotion eV. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by SIMARLO Consumer Promotion eV, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you inform us accordingly. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.

The presentation of this website in external frames is only permitted with written permission.


4.1 Privacy

SIMARLO Consumer Promotion eV expressly points out that data transmission on the Internet has security gaps and cannot be completely protected against access by third parties.

The use of the contact details in the imprint for commercial advertising is expressly undesirable. Exceptions exist if there is a business relationship or the provider has received prior written approval. SIMARLO Consumer Promotion eV and all other persons named on this website hereby object to any commercial disclosure and use of their data.


4.2 Personal Data

Our website can be visited without providing personal data. Personal data (such as name, address or e-mail) is collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your express permission. If there is a contractual relationship between you and SIMARLO Consumer Promotion eV and changes are made, we will use the personal data required for this purpose. All personal data is only stored for as long as is necessary for the stated purpose (e.g. processing an inquiry or processing a contract). Tax and commercial law retention periods are taken into account. On request, we can provide information about personal data collected by us in exceptional cases (e.g. to the authorities for the protection of the constitution or military counterintelligence services).


4.3 Data protection declaration for the Facebook plug-in

The website  uses plugins from the provider, which are provided by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website are hereby informed that the plug-in establishes a connection to Facebook, so that the plug-in appears on the website, a transmission to their browser is carried out.

Through use, data is forwarded to the Facebook server, which contains information about your website visits on our homepage. For logged-in Facebook users, this means that the usage data is assigned to your personal Facebook account. As soon as a logged-in Facebook user uses the Facebook plugin, the data is automatically transferred to the account and published. This can only be avoided if the user logs out of his Facebook account beforehand.

Further information regarding the use of data by Facebook can be found in the data protection regulations on Facebook at:


5. Special Terms of Use

If special terms of use deviate from points 1 to 4, this will be expressly pointed out at the appropriate point. In this case, the special terms of use apply in each individual case.  







§1 Name and registered office:

The association bears the name "SIMARLO Verbraucherförderung eV" and is based in Bad Salzuflen. He is to be registered in the association register.


§2 The association pursues the following goals:

1. The goals of this association are to promote and support the members as market participants in the sense of §21 BGB. Check information about services and products from third parties free of charge, in terms of consumer protection, this in conjunction with other associations and consumer protection groups.

2. Free support and advice for association members by members. The association is selflessly active; it does not primarily pursue its own economic purposes.


3. To assist the member to:


1) To act as a conscious, objective, price- and quality-conscious market participant.

2) To know his rights and to exercise them towards the provider.

3) Acquiring the ability to choose the most favorable one from various offers with the help of further product information, eg tests.

4) The advice is not within the meaning of the Legal Advice Act.

5) Conducting specialist conferences, seminars and meetings.

6) The association is ideologically and politically neutral.


It pursues exclusively and directly charitable purposes and is not aimed at generating profits and surpluses. Existing surpluses are spent to promote the purpose of the association, unless reserves are formed. Surpluses are not distributed. Funds of the association may only be used for statutory purposes. The members do not receive payments from the association. No person may be favored by expenses that are alien to the purpose of the corporation or by disproportionately high remuneration.

bottom of page